Inbox for Recollé

[concasse]

"Sanji" Vinsmoke

Oi. Make it quick, will ya?

VOICE | TEXT | VIDEO | ACTION

Comments

[fabrefactions]

[ what's a cr chart.
i mean, wow. he can't even get a small and tasteful tattoo with his best friend and platonic wife of 13 years without being judged? rude. ]

People like different things. It's what makes the world exciting and interesting.

You don't like tattoos, and an entire business worthy portion of the world find them fascinating, beautiful and sometimes religiously or spiritually important.

[ sure sounds like someone's having fun over there. ]

[concasse]

quit with the preaching

ur giving me hives

and of course everyone can do what they want

just remember jesus died for ur sins

[JUDGEY MCJUDGER OVER HERE.]

[fabrefactions]

If preaching is all it takes your skin must be a nightmare.

...

Also, I'm not religious I'm afraid.

[ good thing yusuke Does Not Care. ]

[concasse]

my skin's flawless like newly formed shitty snow thx

[Sanji your curses ruin all metaphors]

eh that's fine, neither am i

jesus still died, it all evens out i'm sure

[fabrefactions]

[ ]

Surely that is an oxymoron...

[concasse]

nah? why would it be

oh you mean shit

that's like a sentence enhancer

it works out

[BELIEVE HIM.]

[fabrefactions]

It muddies your meaning somewhat, even if it does enhance your distaste for tattooing, yes.

[concasse]

shit is the most diverse word in any language

don't insult it like that

[fabrefactions]

Where did I insult the individual word "shit"?

[concasse]

by insinuating it muddies the meaning

it was placed in that sentence with poise and care, alright?









also tell me how to say it in Japanese

[fabrefactions]

I would argue not in every situation. And that it's not exactly a word that oozes poise and sophistication...






In Japanese?

... ...

[ >:3 ]

美しい - utsukushii, would probably be the closest I can think of.

[ Yusuke: like 50
Sanji: still 0 ]

[concasse]

use it enough and trust me

it'll sound appropriate for every occasion

and utsukushii? alright

kinda lacks umph but i'll take it

[fabrefactions]

I would prefer to be more creative with my how I emphasise things.

Yes. It's an interesting sounding word. [ That doesn't mean shit at all. ]

If you put some passion into it, anything can have "oomph".

[concasse]

tru

if i shout it at someone that'll be all the passion i need

[fabrefactions]

Yes, shouting it would certainly be one way of going about it.

[concasse]

well thanks for the heads up

oh wait one more question

kinda weird but




what does "sanji" mean???

[... wha.]

[fabrefactions]

[ oh... actually, that's a fair point. ]

Right... it definitely has meanings in Japanese.
Do you have any Japanese relatives?

.. There's more than one reading. It often depends on how the name is written in kanji,
but... it can be short for the name Sanjiro, which means "admire" or "praise". Or it can be a name given to a third male child - "san" is "three"...

It's also the word for 3 o'clock.

[ And uh. One more but... he's not mean. ]

[concasse]

no some ol' jackass gave it to me as a nickname

refused to tell me what it meant, just promised it fit

didn't have a phone to check at the time and guess i forgot to look over the years

[... Heh. "third male child". The bastard wasn't very original was he? But it's the third meaning that makes him laugh to himself]

guess he was right

[fabrefactions]

[ Yusuke just tilts his head at the screen. Interesting... a nickname? ]

That would depend on which meaning you are focused on. If you have owned the nickname for that long, I don't see why you can't pick the meaning you like the most.

Especially as I doubt anyone would have picked specific kanji for it.

[concasse]

yea

shit it's been four years now?

anyway i think he meant the 3 oclock meaning so i'll stick with it

[fabrefactions]

That's quite a while to forget to check the nickname you use more than your actual name.

[ only slight shade. ]

It's the most interesting of the name meanings,
I would say.

[concasse]

[YUUSK AIN'T WRONG, Sanji can't even be angry]

oi in my defense most people don't know what their shitty names mean

like my real one, fuck if i know

don't feel like checking either

and its a reference to when i took my smoke breaks

bastard was so cheesy

[fabrefactions]

[ if I could find what the kanji in yusuke's name means there would be a line about proving him wrong here but it's late so ...]

It might be an idea sometime. To check your real name. It could be interesting, some names have meanings you might not have considered.

...

Like the time of a smoke break, apparently.

[concasse]

i'm french so putting money on me named after some old crusty saint

at least the japanese one was personalized

[fabrefactions]

... Being named after Saints is common in France?